モクスワ大作戦

世間では「DRAGOSTEA DIN TEI」（O-ZONE）→「恋のマイヤヒ」大ヒット後、二匹目の泥鰌狙いで「Moskau」（Dschinghis Khan）→「もすかう」がリリースされたようですが、僕はFlashなどをほとんどチェックしない性質なので、この盛り上がりはほとんど知りませんでした。ただ、「めざせモスクワ」についてはネット仲間のKさんが04年中頃にカラオケで歌っていたのを聴いて瞬く間に虜になったという経緯がありまして。それからしばらくして、今度は原曲のプロモーションビデオ映像？らしきものを観る機会があり、これのダンスがまたまた素晴らしくてジンギスカン最高！ マハラジャな格好をしたジンギスカンのメンバーたちがコサックコサック踊りまくる姿に「俺もこの中に混ざりてぇ！」と即行コサックの練習を始めましたが身体がついてこないので即行諦めました。諦めが肝心です。このブームを機に元祖モスクワのDVDが発売されることを切望します。

DISCO-ZONE~恋のマイアヒ~

もすかう

モスクワについては更に「バオバブ・シンガーズ」というネタがあるわけですが、これについてはあまり詳しくないので省略します。カラオケにも入ったんですが、まだ原曲聴いたことないからなー。

それはそれとして、僕がこの「めざせモスクワ」を憶えるために購入したジンギスカンのCDには、もう1曲、僕の心を強烈に捉えて離さない曲が存在していました。そうです、「ハッチ大作戦」（原題「Hadschi Halef Omar」）です。モスクワも素晴らしいですがハッチも甲乙つけがたい。「ハッハッハ！」という陽気なかけ声の連呼は、きっと日本に好景気を呼び込んでくれるに違いありません。2005年になってカラオケにも配信されました。「もすかう」と一緒にこちらの方もチェックして、皆で一斉に叫ぼうじゃありませんか！ でもドイツ語わからない！ という方にはよしさん（id:yoshihisa）による超力作、“ ジンギスカン「ハッチ大作戦」　日本語化大作戦 ”がお薦め。元の歌詞の意味とかどうでもいいわけです。ハイ。

ジンギスカン